マルコによる福音書 4:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 種まきは御言をまくのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ あのな、“種まき農夫”のなぞかけで話した農夫は、神の真理を種まきのように広める人のことだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 種まきは御言をまくのである。

リビングバイブル

¹⁴ いいですか。農夫とは、人々に神のことばを伝える人のことです。このような人たちは、聞く人の心に良い種をまこうとします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 種を蒔く人は、神の言葉を蒔くのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 農夫とは、神の教えを種まきのように広める人のことだ。

マルコによる福音書 4:14 相互参照

使徒行伝 8:4

さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

マタイによる福音書 13:19

だれでも御国の言を聞いて悟らないならば、悪い者がきて、その人の心にまかれたものを奪いとって行く。道ばたにまかれたものというのは、そういう人のことである。

ルカによる福音書 8:11

この譬はこういう意味である。種は神の言である。

マタイによる福音書 13:37

イエスは答えて言われた、「良い種をまく者は、人の子である。

マルコによる福音書 4:3

「聞きなさい、種まきが種をまきに出て行った。

マルコによる福音書 2:2

多くの人々が集まってきて、もはや戸口のあたりまでも、すきまが無いほどになった。そして、イエスは御言を彼らに語っておられた。

イザヤ書 32:20

すべての水のほとりに種をまき、 牛およびろばを自由に放ちおくあなたがたは、 さいわいである。

ルカによる福音書 1:2

御言に仕えた人々が伝えたとおり物語に書き連ねようと、多くの人が手を着けましたが、

マタイによる福音書 13:3

イエスは譬で多くの事を語り、こう言われた、「見よ、種まきが種をまきに出て行った。

マルコによる福音書 4:13

また彼らに言われた、「あなたがたはこの譬がわからないのか。それでは、どうしてすべての譬がわかるだろうか。

マルコによる福音書 4:15

道ばたに御言がまかれたとは、こういう人たちのことである。すなわち、御言を聞くと、すぐにサタンがきて、彼らの中にまかれた御言を、奪って行くのである。